Quando analisamos o texto áureo da lição registrado em Gálatas 6.17 onde está escrito: “Desde agora, ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus” (ARC)
Observamos de onde foi retirado o título da lição “As marcas do discípulo de Cristo”, no entanto, a NVT – Nova Versão Transformadora para o mesmo texto traduziu assim:
Gálatas 6.17
“De agora em diante, que ninguém me perturbe com essas coisas, pois levo em meu corpo cicatrizes que mostram que pertenço a Jesus”
O texto em destaque diz respeito à palavra final de Paulo para as Igrejas da região da Galácia que estavam sendo molestadas com os falsos ensinos relacionados à obrigatoriedade de práticas judaicas como a circuncisão como forma de se obter a salvação, ignorando assim todo ensino de Paulo ao mundo da Salvação pela Graça através de Jesus Cristo.